Context
Literatuur
Vertalingen

2 Timotheus 3:2

Algemeen

De waarheid van de Boodschap

• Hoe weet je dat? Van wie heb je dat gehoord? Nieuwtjes verspreiden zich vaak razendsnel, en meestal klopt het al snel niet meer met de waarheid. De waarde van de boodschap hangt ook af van de betrouwbaarheid van de boodschapper. Hoe meer mensen hetzelfde zeggen, hoe meer waarheid er in zit. Dat wist Paulus ook wel toen hij Timotheüs opdracht gaf om de Boodschap te brengen.
  
  Timotheüs heeft de Boodschap van Paulus gehoord. Hij heeft dus geluisterd! Dat is het begin. Goed luisteren is een kunst. Al te vaak denken we te weten wat een ander bedoelt. Voor je het weet, luister je niet meer naar de ander, maar naar je eigen gedachten.
  
  Als Paulus wat zegt, dan wil je wel luisteren! Hij weet het, want hij is een man van God. Nee, zegt Paulus, niet alleen mijn woord telt, maar er zijn ook veel getuigen! Getuigen zijn belangrijk voor de waarheid! (Deuteronomium 19:15).
  
  Timotheüs hoeft niet alles alleen te doen. Om de Boodschap te verspreiden moet hij andere mensen zoeken. Trouwe mensen, dat zijn mensen die gelovig zijn. Mensen die de gave hebben om te onderwijzen. Het is maar net welke genade je gekregen hebt! (Romeinen 12:3-8)
  
  Oefenen jezelf in godsvrucht! Door de waarheid van de boodschap te onderzoeken. Net zoals de mensen in Berea deden (Handelingen 17:10-11). Zodat je zelf overtuigend kunt getuigen! (Anco van Moolenbroek)

Aantekeningen

Want de mensen zullen zijn liefhebbers van zichzelven, geldgierig, laatdunkend, hovaardig, lasteraars, den ouderen ongehoorzaam, ondankbaar, onheilig.

• liefhebbers van zichzelven, eerder egoïstisch dan narcistisch, hoewel beiden mogelijk van toepassing zijn.
• laatdunkend, grootsprekers, opscheppers.
• hovaardig, hoogmoedig.
• lasteraars, roddelaars, kwaadsprekend over anderen.
• den ouderen ongehoorzaam, geen respect meer voor de ouderen, het tegengestelde van eer uw vader en uw moeder (Ex. 20:12; Deut. 5:16; Mat. 19:19; Luk. 18:20).
• ondankbaar, zonder erkentelijk te zijn voor ontvangen hulp of producten.
• onheilig, goddeloos.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Want de mensen zullen zijn liefhebbers van zichzelven, geldgierig, laatdunkend, hovaardig, lasteraars, den ouderen ongehoorzaam, ondankbaar, onheilig.

• φίλαυτος ^G5367 hapax, "liefde voor zichzelf, zelfzuchtig";

• Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!